שיחון

כללי

שלום- בונה זיואה – Buna ziua
מה שלומך? צ'ה פאץ ? Ce faci
סליחה (קריאה)- פרדון – Pardon
להתראות- לה רבדרה  – La revedere
מה שמך? קום טה קיאמה? Cum te chiama ?
שמי- נומלה מאו- Numele meu
כן- דה  – Da
לא- נו  – Nu
בוקר טוב- בונה דימינאצה- Buna dimineata
צהריים טובים- בונה זיואה- Buna ziua
אחר הצהריים טובים- בונה דופה מסה – Buna dupa masa
ערב טוב- בונה סיארה – Buna seara
לילה טוב- נואפטה בונה- Noapte buna
סליחה (התנצלות)- פרדון – Pardon
בבקשה (עזרה)- טה רוג- Te rog
תודה- מולטומסק- Multumesc
טוב (הסכמה)- בינה- Bine
מתי? קנד? Cind ?
איפה- אונדה? Unde ?
לאן- אינקוטרו? Incotro
תשר- בקשיש – Bacsis
מה השעה? קט יה צ'אסו? Cit e ceasu
מה המחיר- קט קוסטה? Cit costa ?
את/ה מדבר/ת אנגלית- וורביצי אנגלזה? Vorbiti engleza?
אני- אאו – Eu
את/ה- טו- Tu
הוא/ היא- אל/ אאה- El/ea
הם/ הן- איי/ אלה- Ei/ele
אתם/ אתן- ווי – Voi
אנחנו- נוי- No i
חג שמח- סרבטורי פריצ'יטה – Sarbatori fericite
בתיאבון- פופטה בונה- Pofta buna
בן- באיאת- Baiat
בת- פטה- Fata

מזג אויר

גשם – פלואיה- Ploaie
שמש – סוארה – Soare
קר – רצ'ה – Rece
חם – קאלד – Cald
מעיל- פלטון – Palton
מטריה – אומברלה – Umbrella
מעונן – אנואורט- Innourat
שלג- זפדה – Zapada
רוח- וינט – Vint
תחזית מזג אויר- טימפול פרובביל- Timpul probabil

אוכל

מסעדה- רסטורנט – Restaurant
בית קפה- קפנאה – Cafenea
בר- בר – Bar
מאפייה- ברוטרייה- Brutarie
פיצרייה- פיטרייה- Piteria
פאב- בררייה – Berarie
תפריט- מניו – Meniu
חשבון- סוקוטייאלה- Socoteala
טיפ- בקשיש – Bacsis
מלצר/מלצרית- קלנר/ קלנריטה- Chelnar/chelnarita
ארוחה עסקית- מניו פיקס – Meniu fix
מאפרה- סקורמיירה – Scrumiera
מעשנים – פומאטורי – Fumatori
לא מעשנים- נה פומאטורי – Ne fumatori
שולחן- מאסה – Masa
צלחת- פארפורייה- Farfurie
כוס- פחר – Pahar
כסא- סקאון – Scaun
סכין- קוציט – Cutit
מזלג- פורקוליצה- Furculita
כף- לינגורה- Lingura
כפית- לינגוריטה- Lingurita
ארוחת בוקר- מאסה דה דימינייצה- Masa de dimineata
ארוחת צהריים- מאסה דה פרינז- Masa de prinz
ארוחת ערב- מאסה דה סארה- Masa de seara
עוף- גאינה – Gaina
סטייק- סטייק – Stake
פסטה- פסטה פיינואסה- Paste fainoase
שניצל- שניצל- Snitel
תפוחי אדמה- קרטוף- Cartof
לחם- פינה- Pine
גבינה- ברינזה – Brinza
בשר- קרנה – Carne
דג- פסטה- Peste
ירקות- לגומה- Legume
מרק- סופה- Supa
רוטב- סוס- Sos
מלח- סרה- Sare
פלפל- פיפר- Piper
שמנת- סמנטנה- Smintina
צ'יפס- קרטופי פרג'יצי – Cartofi prajiti
קטשופ- בוליאון- Bullion
מנה ראשונה- פלול אינטיי – Felul intii
מנה עיקרית- פלול פרינסיפל – Felul principal
קינוח/ מנה אחרונה- דזרט- Desert
פירות- פרוקטה- Fructe
גלידה- אינגצטה – Inghetata
עוגה- פרג'יטורה – Prajitura
עוגייה- פורסקור- Fursecuri
קפה- קפאה – Cafea
יין- וין- Vin
יין אדום- וין רושו – Vin rosu
יין לבן- וין אלב- Vin alb
מים- אפה – Apa
חלב- לפטה – Lapte
תה- צ'איי- Cea i
מיץ- סוק – Suc
בירה- ברה- Bere
מפה והתמצאות
מפה- הרטה – Harta
כתובת- אדרסה – Adresa
כביש- סוסיאה – Sosea
דרך- דרום- Drum
רחוב- סטראדה- Strada
כיכר- פיאצה – Piata
שדרה- בולוורד- Boulevard
סמטה- פונדטורה – Fundatura
ימין- דרפטה – Dreapta
שמאל- סטינגה- Stinga
ישר- דרפט – Drept
צפון- נורד – Nord
דרום- סוד – Sud
מזרח- אסט- Es t
מערב- וסט – Vest

אתרים

מוזיאון- מזאו – Muzeu
פארק- פארק – Parc
ארמון- פלאט – Palat
מבצר- צ'טאטה – Cetate
טירה- פורטריאצה – Fortareata
בית כנסת- טמפלו – Templu
בניין- קלדירה- Cladire
גינה- גרדינה- Gradina
כפר- סאט – Sat
עיר- אורס – Oras
עיירה- לוקאליטאטה – Localitate
רובע- סקטור – Sector
כנסייה- ביסריקה – Biserica
נהר- ראו- Riu
אתר- מוניומנט – Monument
אטרקציה- אטרקטי- Atractie

מגורים

מלון- הוטל – Hotel
אכסניה- מוטל – Motel
קמפינג- טברה – Tabara
מזוודה- ואליזה – Valiza
כולל- אינקלוס- Inclus
חדר- קאמרה- Camera
חדר זוגי- קאמרה דובלה – Camera dubla
חדר ליחיד- קאמרה סינגורה – Camera singura
הזמנה- רזרבצייה- Rezervatie
כספת- קסטה- Caseta

שירותים

בית מרקחת- פארמסי- Farmacie
בית חולים- ספיטל- Spital
משטרה- פוליצייה- Politie
מכולת- בקנייה – Bacanie
מכבסה- ספל טורייה – Spalatorie
ספרייה- ביבליוטקה – Biblioteca
אופטיקאי- אופטיצ'יאן – Optician
בנק- בנקה – Banca
דואר- פוסטה – Posta
רופא- דוקטור – Doctor
רופא נשים- גינקולוג- Ginecolog
כספומט- בנקה אוטומטה- Banca automata
כרטיס אשראי- קרטה בנקרה – Carte bancara
אינטרנט קפה- קפאייה דה אינטרנט- Cafea de internet
אינטרנט- אינטרנט- Internet
מספרה- קואפור- Coafor
טלפון- טלפון – Telefon

כספים

כסף- באני – Bani
המרה- סכימברה – Schimbare
עודף- רסט – Rest
כרטיס אשראי- קרטה בנקרה- Carte bancara
מזומן- באני ליקיד- Bani lichiz i
טרוולר צ'ק- צ'ק בנקר- Cec bancar
כספומט- בנקה אוטומטה – Banca automata
בנק- בנקה – Banca
שער- קורסול דה ולוטה – Cursul de valuta

תחבורה

מכונית- מאסינה- Masina
מכונית שכורה- מאסינה אנקיריאטה- Masina inchiriata
מונית- טאקסי- Taxi
אוטובוס- אוטובוס- Autobus
חשמלית- טראמוואי- Tramvai
רכבת- טרן – Tren
מטוס- אביאון – Avion
סירה- ברקה- Barc a
מעבורת- ואפור דה טרנספורטאט- Vapor de transportat
הפלגה- נאויגאצייה – Navigatie
תחנת אוטובוס- סטאצייה דה אוטובוס- Statie de autobus
תחנת רכבת- גארה – Gara
שדה תעופה- אארופורט – Aeroport
כביש- שוסייה- Sosea
רחוב- סטרדה – Strada
חניה- פארקארה – Parcare
מפת כבישים- חרטה דה דרומורי- Harta de drumuri
לוח זמנים- אורר- Orar
כרטיס יומי- בילט זילניק – Billet zilnic
כרטיס שבועי- בילט ספטמינל – Billet saptaminal

זמנים

אתמול- אייר – eri
היום- אסטאז'י – Astazi
מחר- מיינה- Mine
עבר- טרקולט – Terecut
הווה- פרזנט- Present
עתיד- ויטור- Viitor
יום- זי- Zi
שבוע- ספטמיינה- Saptamina
חודש- לונה- Luna
שנה- אן – An
שעה- אורה- Ora
דקה- מינוט – Minut
שנייה- סקונדה – Secunda
עכשיו- אקום- Acum
יותר מאוחר- מאי טרזיו- Mai tirziu
ממהר- סה גרבשטה- Se grabeste
בוקר- דימינאצה – Dimineata
צהריים- פרינז – Prinz
ערב- סארה – Seara

צבעים

לבן- אלב- Alb
שחור- נגרו – Negru
אדום- רוסו- Rosu
כחול- אלבסטרו – Albastru
ירוק- ורדה- Verde
צהוב- גלבן – Galben
כתום- פורטוקליו – Portocaliu
סגול- מוב – Mov
ורוד- רוז- Ro z
חום- מארו – Maro

חירום

עזרה- אז'וטור- Ajutor
משטרה- פוליצייה- Politie
מכבי אש- פומפיירי- Pompieri
בית חולים- ספיטל – Spital
הצילו- סאלברה – Salvare
מקרה חירום- סטארה דה פריקול – Stare de pericol
שוטר- פוליציסט – Politist
שגרירות- אמבסדה – Ambasada
אמבולנס- סאלברה – Salvare

שאלות נפוצות

איפה השירותים? אונדה אה טואלטה? Unde e toilet ?
כמה עולה? קט קוסטה? Cit costa ?
מה השעה? קט ייה צ'אסו? Cit e ceasu ?

מספרים

אפס- זרו- Zero
אחד- אונו – Unu
שתיים- דוי – Doi
שלוש- טריי – Trei
ארבע- פאטרו- Patru
חמש- צ'ינץ – Cinci
שש- שאסה – Sase
שבע- שאפטה – Sapte
שמונה- אופט – Opt
תשע- נווואה – Noua
עשר- זצ'ה – Zece
עשרים- דואה זץ- Doua zeci
מאה- או סוטה – O suta
אלף- או מיה – O mie